We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ttappa Kato (ft. Andreas Neocleous)

from Kkismettin by Antonis Antoniou

supported by
Florinoslo
Florinoslo thumbnail
Miia Laine
Miia Laine thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack with booklet - Artwork by Yiorgos Tsangaris

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Very Limited RED VINYL LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition of 25 numbered Red Vinyl. Includes download code
    ONLY 1 COPY PER CUSTOMER

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Very Limited TRANSPARENT YELLOW VINYL LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition of 25. Includes download code.
    ONLY 1 PER CUSTOMER

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition of 250 numbered Deluxe 12" Black Vinyl - Includes download code

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 250  5 remaining
    Purchasable with gift card

      €27 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Antonis Antoniou releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Throisma Remixed, Throisma, and Kkismettin. , and , .

    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more (25% OFF)

     

lyrics

Ttáppa káto
(Down with a bang)

Still barely awake
we work the spade, digging a hole
Dig so we can dig together, my brother,
hopefully we’ll soon be done

The clouds are gathering, the rain has come
our feet are stuck into the mud
From top to toe we’re all dirty,
but our blood is still flowing eager

‘But what are you doing, lads,
tormenting yourselves out in the cold?
This wall has foundations
that they’ve been building for fifty years’

‘Come, friend, you help us too
the surge defeats the wall
we’ll raise a gale
until the wall comes down with a bang!
We’ll keep creating trouble
until it comes down with a bang!’

====

Ττάππα κάτω

Με την γαρύλλαν μέσα στο μμάτιν
τραβούμεν κούσπον, φκάλλουμεν λάκκον
Σγάψε να σγάψουμεν, ρε καρτάσ̆η,
πέρκι τελειώσουμεν άλλο νάκκον

Συνάει νέφη, αρκεύκει βρέσ̆ει,
βολούν τα πόθκια μας μες τα πηλά
Που πάν’ ως κάτω ’γινήκαμεν λέσ̆ιν,
άμμα το γαίμαν μας βραστόν τζ̆υλά

«Μα ’νταμπου κάμνετε, ρε κοπέλια,
τζ̆αι βασανίζεστε μέσα τα σ̆ιόνια;
Τούτος ο τοίχος έσ̆ει θεμέλι̮α
που τα εχτίζασιν πεήντα γρόνια»

«Έλα, κουμπάρε, τζ̆’ εσούνι τάνα
το τζ̆ύμμαν το τεισ̆ιόν νικά το
έννα σηκώσουμεν τραμουντάναν,
ώσπου να δώκει ττάππα κάτω!
Έννα του βάλλουμεν βίρα φάλιες
ώσπου να δώκει ττάππα κάτω!»

credits

from Kkismettin, released April 2, 2021
vocals: Andreas Neocleous & Antonis Antoniou
lyrics: Marios Epaminondas

license

all rights reserved

tags

about

Antonis Antoniou image

Antonis Antoniou Nicosia, Cyprus

Founding member of Monsieur Doumani and Trio Tekke. Composer, Sound Artist, Producer, Activist, Urban Stroller, Experience Collector.

contact / help

Contact Antonis Antoniou

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Antonis Antoniou recommends:

If you like Antonis Antoniou, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now