We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Doulia

from Kkismettin by Antonis Antoniou

supported by
judge
judge thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack with booklet - Artwork by Yiorgos Tsangaris

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Very Limited RED VINYL LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition of 25 numbered Red Vinyl. Includes download code
    ONLY 1 COPY PER CUSTOMER

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Very Limited TRANSPARENT YELLOW VINYL LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition of 25. Includes download code.
    ONLY 1 PER CUSTOMER

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition of 250 numbered Deluxe 12" Black Vinyl - Includes download code

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 250  5 remaining
    Purchasable with gift card

      €27 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Antonis Antoniou releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Throisma Remixed, Throisma, and Kkismettin. , and , .

    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more (25% OFF)

     

lyrics

Douliá
(Work)

I’m jumping on the barrels, the ones impregnated by the street
On a barefoot dance I’m kicking them, those rusty things
It’s not a game, it’s work, but it’ll give you pleasure
The time has come; roll them over before the sunset blinds us

This wall is like a ghost, let us sweat so that it crumbles down
Roll them over, roll them down, get them out of the way
In the fields, down the cliffs, to melt, to rot
So that the souls they burned will flutter again

Let’s plant new stories inside them
They’ll create drunkenness and kissing, will grow dances and games
It’s not a game, it’s work, but it’ll give you pleasure
Roll them over so we can roll them down together; the light will make it up to us 

==========

Δουλειά

Πά’ στες βαρέλλες τραππηδώ, τες στραταγκαστρωμένες
Σ’ έναν χορόν ξαπόλυτον κλωτσώ τες αγιωμένες
Εν τζ̆’ εν παιχνίδιν, εν δουλειά, μα ’ννα σε φκαριστήσει
Ήρτεν η ώρα, τζ̆ύλα τες πριν μας στραβώσ’ η δύση

Τούντο τεισ̆ιόν σαν το στοισ̆ειόν να δρώσουμεν, να ππέσει
Τζ̆ύλα τες, κατρατζ̆ύλα τες, έφκαρ’ τες που την μέσην
Μες τους αγρούς, μες τους κρεμμούς, να λύσουν, να σαπίσουν
Τζ̆’ όσες ψυσ̆ές εκρούζασιν, πάλε να φτερατζ̆ίσουν

Μέσα τους να φυτέψουμεν τζ̆ινούρκα παραμύθκια
Κάμνουν μεθύσ̆ια τζ̆αι φιλιά, βλαστούν χοροί, παιχνίθκια
Εν τζ̆’ εν παιχνίδιν, εν δουλειά, μα ’ννα σε φκαριστήσει
Τζ̆ύλα να τες τζ̆υλήσουμεν, το φως να μας πλουμίσει

credits

from Kkismettin, released April 2, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Antonis Antoniou image

Antonis Antoniou Nicosia, Cyprus

Founding member of Monsieur Doumani and Trio Tekke. Composer, Sound Artist, Producer, Activist, Urban Stroller, Experience Collector.

contact / help

Contact Antonis Antoniou

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Antonis Antoniou recommends:

If you like Antonis Antoniou, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now