We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Djinourkes Meres

from Kkismettin by Antonis Antoniou

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack with booklet - Artwork by Yiorgos Tsangaris

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Very Limited RED VINYL LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition of 25 numbered Red Vinyl. Includes download code
    ONLY 1 COPY PER CUSTOMER

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Very Limited TRANSPARENT YELLOW VINYL LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition of 25. Includes download code.
    ONLY 1 PER CUSTOMER

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition of 250 numbered Deluxe 12" Black Vinyl - Includes download code

    Includes unlimited streaming of Kkismettin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 250  5 remaining
    Purchasable with gift card

      €27 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Antonis Antoniou releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Throisma Remixed, Throisma, and Kkismettin. , and , .

    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more (25% OFF)

     

lyrics

Djinoúrkes meres
(New days)

The old citrus fruit have overripened on the branch
The leafage fluttered and the earth shook with pain
I ask the fragrant blossom, saddened
‘Tell me which heartless god will be charged with this murder’

You’ve inoculated everyone’s blood with venom and sorrow
You’ve watered them with cunningness, and lie throve
They cry and scream that they can’t be together
Let them go, and burden me with all of earth’s crying

I’ll cry, I’ll lament, I’ll be lightning and thunder
For those whose tears have dried up I’ll shriek
And my chest’s rumbling will cut through the ether
And the new days will be full of drunkenness and kissing
 
===============

Τζ̆ινούρκες μέρες

Το γέρικον τζ̆ιτρόμηλον επόσκασεν στον κλώνον
’Φτεράτζ̆ισεν η φυλλωσ̆ιά τζ̆’ η γης εσούστην πόνον
Τον μυρωδάτον τον αθθόν ρωτώ τζ̆αι μαραζώννω
«Πε μου ποιος άκαρτος θεός θα χρεωθεί τον φόνον»

Φαρμάτζ̆ιν, κάγριν ’μπόλιασες ούλλων των λας το γαίμαν
Επότισες τους πονηρκάν τζ̆’ εδράτζ̆ιασεν το ψέμαν
Κλαίουν τζ̆αι παουρίζουσιν που ’ν κάμνουσιν αντάμα
Ξαπόλα τους τζ̆αι φόρτωσ’ μου της γης ούλλον το κλάμαν

Να κλάψω, να νεκαλεστώ, ν’ αστράψω, να βροντήσω
Για τζ̆είνους που εστέγνωσεν το δάκρυν να παουρήσω
Τζ̆’ οι πουμπουρκές του στήθους μου να σ̆σ̆ίσουν τους αιθέρες
Τζ̆’ ούλλον μεθύσ̆ια τζ̆αι φιλιά να ’ν οι τζ̆ινούρκες μέρες

credits

from Kkismettin, released April 2, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Antonis Antoniou image

Antonis Antoniou Nicosia, Cyprus

Founding member of Monsieur Doumani and Trio Tekke. Composer, Sound Artist, Producer, Activist, Urban Stroller, Experience Collector.

contact / help

Contact Antonis Antoniou

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Antonis Antoniou recommends:

If you like Antonis Antoniou, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now